Pompéi, Naples, le Vésuve. Des vies sous la menace du volcan : archéologues, pompiers, éducatrices et éducateurs, marins, photographes… La terre tremble et le passé infuse dans le présent de tous. En donnant voix aux habitant·es, le film compose un portrait inédit de la ville, comme une machine à voyager dans le temps.