L’initiative baptisée «No Bilingue» exige dorénavant l’usage d’une seule et unique langue nationale! Conséquence: une votation populaire farfelue plonge le pays dans un état de chaos national. D’autant plus lorsque le verdict tombe: La Suisse devient un pays unilingue... Et francophone! De nombreux citoyens sont soudain en proie à une situation de crise. C'est notamment le cas du Suisse allemand Walter Egli, qui travaille à la police fédérale et est chargé de veiller à ce que la transition vers l’unilinguisme se déroule en bonne et due forme. Aux côtés de son partenaire romand (Vincent Kucholl), il est amené à enquêter sur un groupe de résistance naissant dans le sud de la Suisse, qui s’oppose par tous les moyens à la mise en oeuvre de l’initiative.