Marcel Cellier a été le premier suisse à remporter un Grammy Award. En découvrant et révélant des musiciens comme Gheorghe Zamfir, virtuose roumain de la flûte de pan, ou encore les légendaires voix bulgares du chœur de femme «Le Mystère des Voix Bulgares», il a vendu plusieurs millions de disques. Une véritable success story entamée en 1950.

Jadis, en pleine Guerre Froide, le jeune représentant dans l'industrie métallique et sa femme photographe entreprennent un premier voyage derrière le rideau de fer. Premier voyage d'une longue série puisque la fascination exercée sur le jeune couple par les musiques et les sonorités de l'Est sera le pied à l'étrier de leur destinée hors du commun qui les gardera sur la route pendant plus de quarante ans.